Can my apple tree pollinate some new pear trees?

Hi Cindy, the short answer is no - because apple trees can only pollinate other apple trees. So you will either need to buy a self-fertile pear variety, like Conference or Williams, or buy two different but compatible pear trees which will pollinate each other. Have you checked in nearby gardens to see if any neighbours have pear trees, because that might help.